Symposia & Conferences
Permanent URI for this communityhttp://repository.kln.ac.lk/handle/123456789/10219
Browse
Item A Linguistic Analysis on the Language Used in Short Message Services(Department of Linguistics, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2016) Sewwandi, K.A.S.The necessity for an efficient concise language in communication has been the reason behind evolution of Short Message Language. They are used for different communicative purposes. Development in Communication and Technology have paved the way for an expansion of Short Message Services. Therefore, instead of a voice message the ability to send and receive text messages is popular these days. Hence this research focuses on studying the language used in short texts conveying a message. The research was conducted by observing fifty people including both young and adult population who use Short Message Service in their daily activities. Data were gathered by analysing the way they use language in short messages. It was observed that this method could be employed for broad conversations. Communication through available templates allow the sender to convey the intended message within a short time duration. Symbols and unique abbreviations are used in communicating via short messages. Usage of idiolect have become the recent trend with regarded to the language employed in Short Message Services.Item A Linguistic Study on Abbreviations in the Japanese Language(Department of Linguistics, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2016) Jayathilake, H.M.D.T.K.This paper is a linguistic analysis and a study of abbreviations in the Japanese language and the manner in which such abbreviations are effected. Abbreviations of Japanese terms that are used frequently, are a recent development for the convenience of daily use of the language. However, new abbreviations being included frequently pose a problem for the students learning Japanese as a foreign language since they are unaware of the reasons and the basis behind them. This paper is the outcome of a detailed analysis carried out to ascertain the types of terms that are abbreviated in order to identify the basis for abbreviation. This research was carried out by gathering details of abbreviations used in books and periodicals, comparing the original unabbreviated terms with the abbreviations and identifying the basis and manner in which the abbreviations have been done. The study basically revealed that original Japanese words as well as loan words had been condensed and appropriately abbreviated. In examining the data, it was observed that several methods had been applied in effecting abbreviations, as described in the paper. The analysis and the comparison also focused on identifying the methodology used in abbreviations and would undoubtedly be of immense value to students as well as teachers in gaining an insight of the basic concept of abbreviation of Japanese terms and the underlying principles.